english version

Informativa sulla privacy

Questo sito è controllato e gestito dalla Due Mondi Viaggi e Turismo s.r.l. e dal Suo amministratore, in qualità di titolare del trattamento dei dati. La società da sempre attenta alle diverse esigenze della clientela, si impegna a tutelarne i dati personali nel rispetto del D. Lgs. 196/2003 e del disciplinare tecnico (allegato B).

Trattamento dei dati personali

Per accedere ad alcune sezioni del sito e/o eventuali richieste di informazioni da parte degli utenti, potrebbe essere richiesto l'inserimento di dati personali, trattati dalla Due Mondi Viaggi e Turismo s.r.l. nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy).

Con la presente informativa si consente agli utenti di conoscere, anche prima di accedere alle varie sezioni del sito ed eventualmente di conferire i propri dati, le modalità di trattamento da parte della Due Mondi Viaggi e Turismo s.r.l. dei dati stessi. Gli utenti devono prenderne visione prima del conferimento dei propri dati personali compilando gli appositi spazi predisposti nelle relative sezioni del sito.

Finalità del trattamento

Le finalità del trattamento dei dati personali conferiti direttamente dagli utenti mediante la compilazione dei moduli on-line potranno essere le seguenti:

  1. consentire la registrazione sul sito, che ` necessaria per l'accesso a particolari sezioni del sito stesso;
  2. rispondere alla richieste di informazioni degli utenti relative ai nostri prodotti/servizi;
  3. fornire prodotti/servizi.

Modalità del trattamento

I dati personali saranno trattati in forma cartacea e con strumenti elettronici, con logiche strettamente correlate alle predette finalità.

Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati ed il relativo trattamento sono da ritenersi facotativi nei casi a) e b), ma si evidenzia che il mancato o inesatto conferimento dei dati stessi potrebbe non rendere possibile l'esecuzione di quanto richiesto. Il conferimento dei dati è da ritenersi obbligatorio nel caso c).

Soggetti che possono venire a conoscenza dei dati personali

Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli utenti dipendenti e collaboratori che operando sotto la diretta autorità del titolare sono nominati responsabili o incaricati del trattamento, attenendosi alle istruzioni impartite loro.

Ambito di comunicazione o diffusione dei dati

Non è prevista la comunicazione dei dati personali se non per adempiere ad obblighi normativi/fiscali. Non è prevista la diffusione dei dati a terzi.

Diritti degli interessati

In relazione ai predetti trattamenti potranno essere esercitati i diritti di cui all'articolo 7 D. Lgs. 196/2003 ( il cui testo è nteramente riportato di seguito), nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo.
Ulteriori informazioni in ordine al trattamento ed alla comunicazione di dati personali forniti direttamente o altrimenti acquisiti, potranno essere richieste all'ufficio amministrativo.

Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati personali

  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelleggibile.
  2. L'interessato ha il diritto di ottenere l'indicazione:
    1. dell' origine dei dati personali
    2. delle finalità e modalità del trattamento
    3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici
    4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5 comma 2
    5. dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  3. L'interessato ha diritto di ottenere:
    1. l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha l'interesse, l'integrazione dei dati
    2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati
    3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato
  4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta
    2. al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale
    I diritti di cui all'articolo 7 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare, anche per il tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.

Titolare del trattamento dei dati

Due Mondi Viaggi e Turismo s.r.l.
Via Cacciatori delle Alpi, 1
06049 Spoleto (PG)

Responsabili del trattamento (esterno)

Consulente contabile/fiscale e consulente del lavoro

© Due Mondi Viaggi e Turismo Srl - Tutti i Diritti Riservati - P.IVA e C.F. 01288020546 - Informativa sulla Privacy