english version

Il territorio

Umbria

L'umbria, nel cuore dell'Italia, è una tra le regioni più piccole della penisola. Il susseguirsi di vallate, catene montuose, altipiani, pianure e parchi ne fanno una delle zone paesaggistiche più interessanti, naturali e verdi. Si respira un'aria quasi fuori dal tempo, mistica e religiosa.

Chiese romaniche, cattedrali gotiche, basiliche ed antichi palazzi, piccoli borghi ancora intatti sono la testimonianza di tutto questo. Il folklore dà all'Umbria un tocco della memoria popolare e questo passato si esprime, oggi, anche con manifestazioni, mostre, rappresentazioni teatrali, festival e spettacoli musicali, alcuni di questi anche internazionali.

Toscana

La Toscana è una delle maggiori e più importanti regioni italiane per patrimonio storico, artisto e culturale: celebri in tutto il mondo le sue città come Firenze, Pisa, Siena, Lucca.

Il paesaggio non è da meno con le sue ville medicee e le case rurali, note anche come case coloniche o casolari toscani, generalmente isolati nella campagna e che contraddistinguono in modo inequivocabile gran parte del paesaggio di questa regione. Importanti appuntamenti culturali, mostre ed eventi fanno della Toscana un punto di riferimento del sapere italiano.